《资治通鉴》是中国的一部纪事本末体史书，由北宋的司马光主编。它涵盖了从最早的周朝的周威烈王直到五代的周恭帝，共计1362年的历史。这本书一直以来都被广泛认为是中国历史学的瑰宝。
至于哪个版本的《资治通鉴》最好，这主要取决于你的个人需求和目标。不过，以下是几个常被推荐的版本：
- 中华书局版：这个版本的《资治通鉴》是当前最权威的版本。它采用了清代毛奇龄的《资治通鉴辑注》作为底本，同时参考了其他版本进行校勘，使之尽可能接近原著。此外，这个版本还附有详尽的注释，帮助读者理解原文。
- 中华书局《资治通鉴今译》版：这个版本的《资治通鉴》是现代汉语翻译版，适合不熟悉古汉语的读者。它尽量保持了原书的结构和内容，同时用现代汉语进行了翻译，使之更易于理解。
- 中信出版社《资治通鉴图解》版：这个版本的《资治通鉴》使用大量的图表和地图，帮助读者更好地理解历史事件的背景和进程。它适合视觉学习者和需要辅助理解的读者。
当然，这些只是一些常见的版本，还有许多其他版本可能也适合你。你应该根据你的阅读习惯、语言能力和学习目标来选择适合你的版本。